Update: Known issue:

It's a known issue. They posted about it in this group and sent an email to all customers.

It should be resolved soon.

Insights from my Tech Support with the Server, Pair.com

That error would have came from the target reached to update the plugin.  It does
not look like the update of the plugin failed as it shows at the current version.  Is
the plugin working as it should now?